A filosofia é uma luta contra o enfeitiçamento de nosso entendimento por meio de nossa linguagem. (PU §109)

By

Como citar: Aristóteles

Em filosofia, alguns autores possuem uma forma padrão própria para serem citados. A série Como Citar tem o intuito de ensinar em um nível básico essas forma padrão.

Como Citar: Aristóteles

Em 1831 Immanuel Bekker publicou uma edição completa com duas colunas de todas as obras conservadas de Aristóteles. Esta edição utilizada como padrão para citar Aristóteles  é conhecida como Numeração de Bekker. Atualmente qualquer tradução com viés acadêmico, aparece com os números de página e coluna de Bekker na lateral do texto. Para referir-se a uma passagem da obra de Aristóteles devemos colocar:

NOME DA OBRA + LIVRO, CAPÍTULO, PÁGINA DE BEKKER + COLUNA (as colunas são indicadas pelas letras “a” ou “b”) + LINHA

Suponha que devemos citar a passagem sobre a diferença entre premissas demonstrativas e premissas dialéticas dos Primeiros Analíticos.  Na edição de Bekker, tal passagem se encontra no primeiro capítulo do primeiro Livro dos Analíticos Primeiros. Portanto a citação se inicia da seguinte maneira:

Analíticos Primeiros I 1,
(Nome da obra) (nº do livro) (nº do capítulo)

Em seguida, devemos especificar a página da edição de Bekker, a coluna e as linhas. Nossa citação se encontra na página 24, na coluna “a” e segue da linha 22 até a linha 24.

Analíticos Primeiros I, 1, 24a 22-24
(Nome da obra) (nº do livro) (nº do capítulo), (nº página) (coluna) (nº linha)

OUTROS EXEMPLOS:

Metafísica I, 1071b2-1072a18.

Tópicos I, 14, 105b19

Categorias IV, 1 b12

ATENÇÃO

O nome da obra pode vir completo ou abreviado, em português, latim ou grego. Na sequência temos uma lista da numeração de Bekker retirada do link acima:

Escritos lógicos:

(1a) Categorias (Κατηγοριαι, Categoriae);
(16a) Da interpretação (Περὶ ερμηνειας, De Interpretatione);
(24a) Analíticos anteriores (Αναλυτικων πρότερων, Analytica priora) ou Primeiros analíticos, de acordo com a tradução;
(71a) Analíticos posteriores (Αναλυτικων υστερων, Analytica posteriora) ou Segundos analíticos, de acordo com a tradução;
(100b) Tópicos (Τοπικων, Topica);
(164a) Elencos sofísticos (Περὶ σοφιστικων ελέγχων, Sophistici elenchi) ou Refutações sofísticas, de acordo com a tradução.

Escritos físicos e científicos

(184a) Física (Φυσικη, Physica);
(268a) Do céu (Περὶ ουρανου, De caelo);
(314a) Da geração e da corrupção (Περὶ γενεσεως και φθορας, De generatione et corruptione);
(338a) Meteorologia (Μετεωρολογικα, Meteorologica);
(391a) Do universo (Περὶ κοσμου, De mundo) *;
(402a) Da alma (Περὶ ψυχης, De anima);
(436a) Da sensação e do sensível (Περὶ αισθησεως και αισθητων, De sensu et sensibilibus);
(449b) Da memória e reminiscência (Περὶ μνημς και αναμνησεως, De memoria et reminiscentia);
(453b) Do sono e da vigília (Περὶ υπνου και εγρηγορσεως, De somno et vigilia);
(458b) Do sonhos (Περὶ ενυπνιων, De insomniis);
(462b12) Da adivinhação pelo sonho (Περὶ τῆς καθ’ὕπνον μαντικῆς, De divinatione per somnum);
(464b) Da longevidade e brevidade da vida (Περὶ μακροβιοτητος και βραχυβιοτητος, De longitudine et brevitate vitae);
(467b) Da juventude e da velhice. Da vida e da morte. Do fôlego (Περὶ νεοτητος και γηρος. Περὶ ζωης και θανατου. Περὶ αναπνοη, De juventute et senectute. De vita et morte. De respiratione);
(481a) Do alento (Περὶ πνευματος, De spiritu)*;
(486a) Da história dos animais (Περὶ τα ζωα ιστοριαι, Historia animalium);
(639a) Das partes dos animais (Περὶ ζωων μοριων, De partibus animalium);
(698a) Do movimento dos animais (Περὶ ζωων κινησεως, De motu animalium);
(704a) Da marcha dos animais (Περὶ πορειας ζωων, De incessu animalium);
(715a) Da geração dos animais (Περὶ ζωων γενεσεως, De generatione animalium);
(791a) Das cores (Περὶ χρωματων, De coloribus) *;
(800a) Das coisas ouvidas (Περὶ ακουστων, De audibilibus) *;
(805a) Fisiognomonia (Φυσιογνωμονικα, Physiognomonica) *;
(815a) Das plantas (Περὶ φυτων, De plantis) *;
(830a) Das maravilhosas coisas ouvidas (Περι θαυμασιων ακουσματων, Mirabilibus auscultationibus) *;
(847a) Mecânica (Μηχανικα, Mechanica) *;
(859a) Problemas (Προβληματα, Problemata) *;
(968a) Das linhas indivisíveis (Περὶ ατομων γραμμων, De lineis insecabilibus) *;
(973a) Situações e nomes dos ventos (Ανεμων θεσεις και προσηγοριαι, Ventorum situs et cognomina) *;
(974a) Sobre Melisso, Xenófanes e Górgias (Περὶ Μελισσου, Περὶ Ξενοφανους, Περὶ Γοργιου, De Melisso, Xenophane, Gorgia) *.

Escritos metafísicos

(980a) Metafísica (Τὰ μετὰ τὰ φυσικά, Metaphysica)

Escritos éticos

(1094a) Ética a Nicômaco (Ηθικα Νικομαχεια, Ethica Nicomachea);
(1181a) Magna moralia (Ηθικα μεγαλα, Magna Moralia) *;
(1214a) Ética a Eudemo (Ηθικα Ευδημεια, Ethica Eudemia);
(1249a) Das virtudes e vícios (Περὶ αρετων και κακιων, De virtutibus et vitiis libellus) *;
(1252a) Política (Πολιτικα, Politica);
(1343a) Economia (Οικονομικα, Oeconomica).

Escritos estéticos

(1354a) Retórica (Τέχνη ρητορική, Ars Rhetorica) ou Arte retórica, de acordo com a tradução;
Retórica a Alexandre (Ρητορική προς Αλεξανδρον, Rhetorica ad Alexandrum);
(1447a) Poética (Περὶ ποιητικης, Poetica).

Uma resposta para “Como citar: Aristóteles”.

  1. […] Explorando: Se ainda não viu, recomendo meus posts anteriores sobre Como citar Aristóteles, Como citar Platão, Como citar […]

    Curtir

Deixe um comentário

About the blog

Welcome to my blog. Each post offers a chance to delve into topics that challenge everyday life and broaden horizons about language, logic and ethics. I invite you to discover and participate in this dialogue.

Get updated

Subscribe to our newsletter and receive our very latest news.

Voltar

Sua mensagem foi enviada

Atenção
Atenção
Atenção!